14 августа, 2018 
raven000 
Погрешность в пожелании управлению страны Джибути по случаю Дня самостоятельности пропустил работник Министерства зарубежных дел
Про это рассказал генеральный директор справочного департамента РАН Олег Волошин.
«Обидная ошибка, которая появилась в украинском виде пожелания вице-президенту республики Джибути, была допущена работником одного из территориальных департаментов РАН. Появилась она из-за злоупотребления нашими коллегами применением стандартов и функций «копировать-вставить», — заявил он.
«В подлиннике, нацеленном в адрес вице-президента республики Джибути по-французски, ошибки нет. Послание составлено совершенно правильно, по всем дипломатичным канонам. Стало быть, никакого ущерба стилю Украины в данном нюансе не отмечено», — добавил Волошин.
Согласно заявлению агента РАН, в отношении работника, который пропустил погрешность, будут приняты нужные дисциплинарные наказания.
Как нам известно, раньше на веб-сайте вице-президента В. Януковича было размещено приветствие по случаю Дня самостоятельности Джибути, адресованное вице-президенту другой страны — Ганы.
Опубликовано в рубрике 
