Организации Marvel Studios and Paramount доказали собственное желание отказаться от наименования «Командир США» для 3-х кинорынков — отечественного, российского и южнокорейского.
Про это рассказывает издание The Hollywood Reporter.
Принимается, что организации договорились пойти на это основаниям, сопряженным с общественно-политической ситуацией и цивилизованной средой. Интересно, что при этом абсолютное большинство дилеров уверено, что неимение в заглавии прозвания главного героя отразится негативно на количестве реализованных билетов.
Так что, в РФ, в Украине и в Северной Корее кинофильм выйдет под наименованием «Первый ответчик». Что же касается КНР, то в данной стране иллюстрация может вообще не выходить напрокат, в связи с тем что предел из 20 зарубежных кинофильмов, разрешенных к прокату раз в год, там исчерпан.
Премьера «Первого мстителя» в РФ пройдет 28 августа 2011 года.